"Det er ikke mangel på lærlingplasser, men det er for dyrt å ansette lærlinger. Fjern arbeidsgiveravgifter, rettighetsfesting er ikke riktig."

mandag 14. februar 2011

Røyndommen om Nynorsk.

"Sidemålet skal bort om FrP/H kommer til makten".

Har du lest dette, eller hørt om dette før? Hva betyr det egentlig? At man skal fjerne nynorsken? Skal man dele Norge inn i landsdels-baserte målformområder, der nynorsken brukes kun i visse områder?

Det mediene og ryktene går ut på (som forsåvidt er sanne) betyr å fjerne eller gjøre det frivillig med nynorsk/bokmål (sidemål) i skolen, eventuelt som programfag i VGS.

Hvorfor skal nynorsken ut av skolen?
Selv om det står sidemål i alle offentlige uttalelser, er det nynorsk sidemål som skaper en del problemer, på flere områder.

Som nylig ferdig elev ved videregående skole og tidligere ungdomsskoleelev har jeg kjent tvungen nynorsk godt på kroppen.

Nynorsk tvinges brått på alle elever med bokmål som hovedmål, i 8.-9. klasse. Man settes kort inn i historien rundt nynorsk, så sendes man hodestups ut i det kalde havet, kalt nynorsk grammatikk og skriftspråk. Og for svært mange er nynorsk vanskelig. Spesielt når kravet for perfekt språkbruk og innhold er lik hovedmålet. Mange opplever nynorsk som en påtvunget "Vanskelig Norsk" som man ikke trenger til noe. Man føler at det er idiotisk, påtvunget og nesten urettferdig å måtte ha prøver og tentamen (senere eksamen) i nynorsk skriftspråk. Dette skaper en kraftig motvilje mot nynorsk som sprer seg raskt i elevmiljøet.

For meg var "greia" med nynorsk at det starter som noe "helt jævlig", og ettersom man har hatt det i 4-5-6 år og lært masse om nynorskens historie, språk, litteratur og blitt til noe interessant. Jeg likte nesten nynorsk i år 3 på VGS, nesten. Med de andre fagene var det noe spennende ved de fra start (for meg spesielt matematikk, IT-fag og religion). grunnet at den samme ukulturen og motviljen mot faget ikke var til stede på samme måte.

Om man fjerner nynorsk som obligatorisk skriftspråk vil det umiddelbart fjerne motviljen som skapes mot nynorsk.  Mange snakker om diskriminering mot nynorske språkbrukere. Men jeg mener at denne diskrimineringen forsvinner når man heller fokuserer på å lære elever om den nynorske kulturen og historien, istedet for å tre nynorsken sitt vanskelige språk nedover hodet på dem.

Ikke alle har evner til å fokusere på å lære seg å skrive to nesten like, men allikevel  ulike, skriftspråk. Og det er bevist at å kutte obligatorisk nynorsk øker kompetansen i bokmål.

Løsninger for å beholde nynorsk språk, litteratur og å motvirke at det dør ut?
Som nevnt, jeg mener at det å fjerne det obligatoriske ved sidemålet gjør mye. Men jeg har også andre ideer for å styrke nynorsken. Man innfører nynorsk litteraturhistorie som en del av norskundervisning i større grad. Nynorske bøker og tekster bør i større omfang enn nå brukes. Man må også fjerne ukulturen ved å ignorere store forfattere som skriver på nynorsk i noen skolekretser. Jeg tror dette ikke blir noe problem når selve roten ved problemet har forsvunnet; Nynorsken er lenger ikke en plage for størstedelen av norsk ungdom.

Noe jeg ikke har sett noen foreslå, er å innføre Nynorsk som en av de 3 eller 4 valgfrie programfag (5timer per uke i VG2/VG3) som allmenn-elever ved videregående skole har. Tenk om man lar nynorsken som alle andre språkfag, ha 5 eller 6 timer undervisning per uke (i videregående skole er det mellom 0 og 1 time per uke fra min erfaring nå), itillegg til å være frivillig og å ikke gå utover bokmål. Det ville gjort mye for å bevare nynorsk, men samtidig forhindre å tvinge det på elever som hverken har ønske om, eller mulighet til å lære seg nynorsk godt.

Jeg hadde nynorsk i 5 år og fikk karakter 4. Per i dag kan jeg ikke skrive nynorsk.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar